Cubelles

Cubelles is a lovely small town in Catalonia, in the province of Barcelona, situated in the comarca of Garraf, on Costa Dorada. It has broad sandy beaches with big strong waves, a promenade that gets very lively on Saturday nights, a park offering great picnic opportunities, pretty cottages and a historic section. 

Кубейес – очаровательный каталонский городок, в провинции Барселона на Коста Дорада. Широкие песчаные пляжи, сильные волны, променад, очень оживленный в субботний вечер, тенистый парк, куда можно отправиться на пикник, красивые коттеджи и старая часть города с церковью.

The restaurants on the promenade were the plastic-chair-and-table sort, so we didn’t expect gourmet food and were wonderfully surprised with crispy aromatic pescaditos fritos (little fried fish) – not too fishy, just the right texture and flavor, and pork pinxos (kebab) with a delicate touch of curry, served with perfectly fried potatoes and a crisp salad. The staff of Ca l’Ester were very friendly and fast. The food and drinks were not expensive.

Рестораны на променаде – типичные пляжные заведения с пластиковыми столами и стульями, поэтому мы не ожидали никаких гурманских изысков и были приятно удивлены «пескадито фрито» - хрустящей мелкой рыбешкой, очень вкусной и легкой, и свиным шашлычком, нежно сдобренным кари, с идеально жареной картошкой и свежим салатом.

In the evening we had a great smoked duck salad at the Lila restaurants, located in the old part of the town. It has a lovely outside terrace and offers singing performances in the evenings.

А вечером мы пошли в старый город и там ели салат с копченой утиной грудкой на террасе ресторана Lila, в котором вечером поет симпатичная девушка.

Widget is loading comments...